to the death
US /tu ðə dɛθ/
・UK /tu ðə deθ/
B2 中上級
adv. phr.命がけで
The opponents fought to the death for the championship.
動画字幕
リスペクト (RESPECT)
- And that's something that I will defend to the death.
｢俺たちは みんな平等だ｣ ということ
- To the death!
【BBC ニュース】海外ドラマ『フレンズ』チャンドラー役マシュー・ペリーさん訃報に共演者から悲しみの声
- 'Utterly devastated': that was the reaction of the cast of 'Friends' to the death of their co-star Matthew Perry.
「全く打ちのめされた」：共演者マシュー・ペリーの死に対する「フレンズ」出演者たちの反応。
- That was the reaction of the cast of Friends to the death of their co-star, Matthew Perry.
BBCラーニング・イングリッシュのニュース・レビューです。
なぜ人はセックスをするのか？ (Why Do We Have Sex?)
- If I'm in a race to the death, I don't want to have to find a date for Saturday too!
死の競争をしているのに、土曜日のデートの相手まで探さなければいけないなんて！
- If I'm in a race to the death, I don't want to go have to find a date for Saturday too!
研究で言及されているめったに書き換えられない「コールドスポット」は、悪い突然変異が生き残る場所だとわかりました。
刑務所内で凶悪犯と結婚した一般人10人 (10 Normal People Who Married Terrible Criminals In Prison)
- Yet that changed following evidence emerging in 2009 that linked Ramirez to the death of a minor.
ここでは、サン・クエンティンに勤務する治安判事によって、カップルは一度に一人ずつ結婚します。
- Yet that changed following evidence emerging in 2009 that linked Ramirez to the death of of a minor following their split.
しかし、2009年にラミレスが別れた後に未成年者の死亡に関与していた証拠が出てきたことで、状況は変わりました。
大人vs.食べ物 激辛手羽先編 (ADULTS vs. FOOD - HOT WINGS CHALLENGE)
- Are fighting to the death.
今日はいつもと少し違います
- - We're fighting to the death? - (Finebros) Almost.
死ぬまで食べないといけないとか？（司会者）ほとんど正解
イラン政権、スターリンク信号妨害のため軍用級ジャミング装置を展開 | DW News (Iran's regime deploys military-grade jamming devices to disrupt Starlink signals | DW News)
- So the penalty could be up to the death sentence.
罰則は死刑にまで及ぶ可能性があります。
- So the penalty could be up to the death sentence.
うっとうしいし、気に入らないけれど、命を落とすほどではない。
史上最高のライブアルバム トップ10 (Top 10 Greatest Live Albums of All Time)
- There's an added poignancy due to the death of Dwayne Allman a few months after it came out, The band jams their way through their own material and a selection of blues classics before finishing with a stunning version of Whipping Post.
リリースから数ヶ月後にドゥエイン・オールマンが亡くなったことで、さらに感動が増し、バンドは彼ら自身の素材とブルース・クラシックのセレクションを通してジャムを繰り広げ、「Whipping Post」の素晴らしいバージョンで締めくくります。
- Now regarded as one of the greatest live double albums ever, there's an added poignancy due to the death of Dwayne Allman a few months after it came out.
子供たちが致命的なマルセイユ麻薬組織の犠牲に | BBC News (Children fall victim to lethal Marseille drug gangs | BBC News)
- A fight to the death.
でも、別の戦いが繰り広げられていることもわかっています。
- A fight to the death.
死ぬか生きるかの戦いです。
イエス・キリストの生涯 (The Life of Jesus)
- And so that brings us to the death of Jesus.
イエスの生涯における5つ目の戒めは、慈悲に関することです。
- And so that brings us to the death of Jesus.
そして、それがイエスの死につながります。